-
1 Blattblock
-
2 Vorpressen
сущ.1) тех. подпрессовка, подпрессовывание (при отжиме сока), форпрессование (при экстракции масла), предварительное формование (теста перед поступлением в макаронный пресс)2) хим. первое прессование3) лес. предварительное уплотнение4) полигр. предварительный прижим (на резальной машине)5) текст. подпрессовка (предварительное прессование)6) пищ. форпрессование (перед окончательным прессованием или экстракцией масла), предварительное прессование (при отжиме сока)7) свар. предварительная штамповка, черновая штамповка -
3 vorpressen
сущ.1) тех. подпрессовка, подпрессовывание (при отжиме сока), форпрессование (при экстракции масла), предварительное формование (теста перед поступлением в макаронный пресс)2) хим. первое прессование3) лес. предварительное уплотнение4) полигр. предварительный прижим (на резальной машине)5) текст. подпрессовка (предварительное прессование)6) пищ. форпрессование (перед окончательным прессованием или экстракцией масла), предварительное прессование (при отжиме сока)7) свар. предварительная штамповка, черновая штамповка -
4 Blattblock
-
5 Messerwechsel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Messerwechsel
См. также в других словарях:
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клеевая кромка — узкая полоска шириной 6 14 мм, которую получают при разрезании кромочной ткани на рулоно резальной машине. Используется для прокладывания в борта, по низу, пройме, шлице и в др. местах и деталях одежды для предохранения их от растяжения.… … Энциклопедия моды и одежды
обрезка книжных блоков — Выравнивание по формату с трех сторон книжного блока или брошюры на резальной машине. Обрезка выполняется на трехножевых бумагорезальных машинах, но может выполняться и на одноножевых … Краткий толковый словарь по полиграфии
Clamping bar — Прижимная планка (копировальной рамы); балка прижима (в резальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electronic spacer attachment — Электронное следящее устройство (для правильной рубки бумаги на резальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Trim area — Участок обрезки (книжного) блока (на трёхсторонней резальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
обрезка книжных блоков — Выравнивание по формату с трех сторон книжного блока или брошюры на резальной машине. Обрезка выполняется на трехножевых бумагорезальных машинах, но может выполняться и на одноножевых. [http://ofyug.ru/useful/abc/562] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Гуттаперча — отвердевший сок некоторых деревьев, принадлежащих к семейству Sapotaceae, главным образом Isonandra Gutta, произрастающего на полуо ве Малакке, Борнео и Суматре и близлежащих островах. Кроме этого растения, дают Г. еще следующие: Chrysophyllum и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
